Prevod od "tanto eu" do Srpski


Kako koristiti "tanto eu" u rečenicama:

Para começar, tanto eu como o pai gostamos o que lemos nos jornais.
Ocu je bilo drago kad je video jutarnje novine. I meni.
Foi bom, você compreendia tanto, eu tinha bebido muito...
Bilo je lepo od vas, izgledali ste puni razumevanja, dosta sam popila...
Desculpe por estar te fazendo ficar tonto de tanto eu falar.
Опрости ми што брбљам и чиним да се осећаш безвезе.
Agora que já conversamos tanto, eu não sei mais.
Sada posle silnog razgovora, više ne znam.
Eu agia como alguma outra mulher. Contudo, nunca antes fora tanto eu mesma.
Ponašala sam se kao neka druga žena a ipak sam to, više nego ikad, bila ja.
Acho que é mais a coleção do seu marido... e não tanto eu.
Mislim da ovo više govori o kolekciji vašeg muža, nego što govori o meni.
Tanto eu como o Travis sempre tivemos uma certa criatividade.
Ja i Travis smo bili vrlo kreativni.
Está amassada de tanto eu segurar.
Sva je iznošena zbog toga što je uvek gledam.
Devido à torre ter desmoronado tanto... eu não ficaria surpreso se a saída tiver mudado para outro ponto.
Kada se kula ovoliko srušila, ne bih bio iznenaðen da se izlaz pomerio na drugo mesto.
E se isso o incomoda tanto, eu fico com o chão.
Ako te toliko smeta, ja æu na pod.
Eu a amo tanto... eu acho que...
Tako te volim. Samo sam hteo...
Por que nos trocamos tanto eu não entendo 10 segundos
Nikako mi neæe biti jasno zašto vam ovoliko treba vremena?! 10 sekundi
Eu te amo tanto, eu juro por Deus que tudo vai ficar bem eu prometo
Jako puno te volim. Kunem se bogu da æe sve biti u redu.
Você mudou tanto, eu quase não a reconheço
Toliko si se promenila. Jedva te prepoznajem.
Honestamente eu não sei do que tanto eu tinha medo.
Nemam pojma èega sam se toliko bojao.
Se eu não quisesse estar com você tanto, eu iria para casa.
Da toliko ne želim biti s tobom, išla bih doma.
Bom, se vc não tivesse pulado tanto, Eu teria feito de primeira.
Pa, da nisi skakao bilo bi gotovo veæ prvi put.
Mas, neste momento, a uma semana das primárias, o facto é que tanto eu como o Royce precisamos de si.
Ali, trenutno, nedelju pre izbora, èinjenica je, potrebni ste i Royceu i meni. Posle izbora, njemu više nije tako, ali meni jeste.
Não sei porque me incomodou tanto, eu vi a morte toda minha vida.
Ne znam zašto me je toliko muèilo. Celog života gledam smrt.
Doug lamento tanto eu não sabia
Tako mi je žao, nisam znala.
Ninguém, nunca me agradou tanto eu tenho certeza que se voce deixar eu te beijar também seria relativamente... agradavel
Siguran sam ako dopustiš da budeš ljubljena da bi to moglo da bude relativno...prijatno.
Quando ela apareceu ofereceu tanto, eu...
Kaa je ta osoba došla kod mene, ponudila mi je mnogo,
Não devias de insistir tanto, Eu avisei da última vez.
Ne bi trebao insistirati toliko, upozorio sam te prošli put.
Nós rimos tanto, eu achei que o gafanhoto ia sair pelo nariz.
I smijali smo se tako jako, mislila sam da æe mu skakavac izaæi iz nosa.
É um desafio e tanto, eu concordo.
То је прави изазов, слажем се.
Mas não tanto, eu acho, quanto ele gosta de mim.
Ipak mislim, ne toliko koliko ja njemu.
Por tanto, eu a substituirei por "eu informei que assim seria".
Zato æu je zamijeniti frazom: "Prethodno sam vas informirao."
Charlie, eu só vim aqui para dizer a vocês que tanto eu quanto Mohini, não iremos.
Èarli, došao sam samo da vam kažem... da ni ja, ni Mohini, neæemo poæi.
Se o rei não exigisse tanto eu mesmo faria os jardins.
Kad kraljevi zahtevi ne bi bili tako ogromni, sam bih izgradio te vrtove.
Eu vou atirar em você tanto, eu juro por Deus.
Ja cu ti pucati oboje, kunem se Bogom.
Sabe, se não tivesse trabalhado tanto, eu nunca teria me lembrado.
Da se niste toliko trudili, nikad se ne bih prisjetila.
Talvez você ache que... meu banheiro não é o lugar para se discutir filosofia, mas eu acho ideal, pois aqui tanto eu como você estamos vulneráveis.
MOŽDA MISLITE DA... MOJE KUPATILO NIJE PRAVO MESTO ZA DISKUSIJU, ALI MISLIM DA JE SAVRŠENO, ZATO ŠTO OVDE,
Tanto eu quanto minha irmã sabíamos que era deixaria tudo pro Duke.
Obe smo znale da æe sve da ostavi Djuku.
Por você ter dificultado tanto, eu vou matar a mãe e a detetive.
Zato što si otežavao ovo, sad æu odvesti i mamu i detektiva.
E o fato dele... ter se rebaixado tanto, eu não consegui evitar.
I... i èinjenica da bi... pao tako nisko, to nisam mogao da podnesem.
Se ela não te quisesse tanto, eu esmagaria o seu crânio agora!
Ubio mi sina! Da te ona ne želi, ja bih ti rado smrskala lobanju!
Tanto eu e meu irmão pertencemos ao grupo de pessoas com menos de 30 anos o qual Pat disse ser 70 por cento, mas, segundo nossas estatísticas é 60 por cento da população da região.
I moj brat i ja imamo manje od 30 godina, a Pat nam reče da činimo 70 odsto, dok naša statistika kaže da činimo 60 odsto populacije u regionu.
Então vou até o portão, e com minha oratória, que segundo meus pais é de nascimento, falo com o agente do portão e digo: "Meu quadriciclo pesa esse tanto, eu tenho uma bateria e posso dirigi-lo até a porta do avião".
A onda se proguram do kapije i uz pomoć brbljivosti, moji roditelji kažu da sam rođena s tim, razgovaram s agentom na kapiji i kažem: "Usput, moj skuter je težak toliko, imam akumulator na suvo punjenje i mogu da se odvezem do vrata aviona."
E com a população crescendo rapidamente como está, e com o fornecimento de água dessas geleiras -- por causa da mudança climática -- reduzindo tanto, eu acho que temos um risco real de instabilidade.
I kako populacija sve više raste, a snabdevanje vodom sa ovih glečera - zbog klimatskih promena - se toliko smanjuje, mislim da imamo veliki rizik nestabilnosti.
2.8129260540009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?